La description des noms de sentiments du grec moderne

Το Σημασιολογικό Πεδίο Των Συναισθημάτων

“…συνδεδεμένο με το πλήρες ρήμα της πρώτης πρότασης και συμβολίζεται ως V-n. Οι δύο προτάσεις έχουν τη μορφή (Gross 1975: 109): John walked → John took a walk Ρήματα κενά νοήματος (όπως το ρήμα κάνω) των οποίων μοναδικός ρόλος στην πρόταση είναι να ενεργοποιούν το ονοματικό κατηγόρημα προσδίδοντάς του χρόνο, πρόσωπο και αριθμό, αναφέρονται στην ελληνόγλωσση βιβλιογραφία ως υποστηρικτικά (Σφέτσιου 2007) ή επιβοηθητικά(Φωτοπούλου 1988, 1993, Λάμπρου 2000) ρήματα (Vsup). Η έρευνα που αφορά στα δηλωτικά συναισθήματος ονοματικά κατηγορήματα (Nsent) και η συστηματοποίησή τους με βάση το μεθοδολογικό πλαίσιο του Λεξικού -Γραμματικής(Pantazara et al 2008, Fotopoulou et al 2009 έχει αναδείξει τους πιθανούς συνδυασμούς με απολεξικοποιημένα ρήματα, στη βάση σημασιο-συντακτικών κριτηρίων. Αυτά λειτουργούν ως υποστηρικτικά ρήματα μέσα στο υπό εξέταση σημασιολογικό πεδίο, τα οποία παρέχουν τις σημασιολογικές αποχρώσεις που αφορούν στις ρηματικές κατηγορίες ποιόν ενεργείας και τροπικότητα.…”