La microvariation socio-pragmatique : une étude du sens social de la liaison variable en France et au Québec

Abstract

L’approche de la microvariation a permis d’étudier des phénomènes linguistiques divers, allant de la phonologie jusqu’à la syntaxe, mais son potentiel n’a pas souvent été exploité dans l’étude du sens social. Ici, nous appliquons cette approche méthodologique à l’étude du sens social de la liaison variable en France et au Québec afin de sonder la signification de la réalisation de la liaison variable proposée dans les études sur la question. Grâce à un test expérimental basé sur la tâche du matched guise, nous reproduisons un effet décrit dans une étude récente avec un nouvel échantillon de locuteurs du français métropolitain. En revanche, nous ne trouvons pas les mêmes préférences chez des locuteurs du français laurentien. Nous discutons des différences que nous avons trouvées et proposons des questions qui restent à traiter dans de futurs travaux.