La onomástica de la estela de Illescas (<em>HEp</em> 4, n.º 889 = <em>AE</em> 1990, n.º 582)

Abstract

Onomastics in the stela of Illescas (HEp 4, n.º 889 = AE 1990, n.º 582)El objetivo de este artículo es analizar la onomásti-ca de la estela de Illescas, en la que se documenta una serie de antropónimos y nom bres familiares indoeuropeos, pero tam bién un nombre personal -Benilti-que parece ibérico.Palabras clave: Benilti; nombres familiares; uni dades organizativas indígenas; antropó nimos ibéricos.The aim of this paper is to analyse the stela of Illescas, in which are documented some Indoeuropean personal and family names, but also Benilti, that seems an Iberian anthro ponym.

La onomástica de la estela de Illescas (<em>HEp</em> 4, n.º 889 = <em>AE</em> 1990, n.º 582)

“…Esta singularidad se ha visto alterada por el posterior descubrimiento del tercer bronce de Botorrita (K.1.3) 49 , pues en él se documenta un pequeño grupo de NNPP ibéricos 50 integrados en fórmulas onomásticas claramente celtibéricas 51 . En este epígrafe se registran antropónimos I g N a C I O S I m ó N C O R N a g O Emerita LXXXIII 2, 2015, pp. 333-346 ISSN 0013-6662 doi: 10.3989/emerita.2015.15.1333 ibéricos, en ocasiones parece que adaptados a la lengua celtibérica y, de hecho, es incluso posible que algunos de los NNFF que aparecen en el bronce se deriven de idiónimos ibéricos, aunque esto último es más inseguro.…”

“…El primero de los que aparece en esta estela, como indica Stylow 1990, p. 335, está creado a partir del idiónimo Aeturus, bien documentado en inscripciones latinas del área lingüística indoeuropea de Hispania 38 . Emerita LXXXIII 2, 2015, pp. 333-346 ISSN 0013-6662 doi: 10.3989/emerita.2015.15.1333 Por contra, no es sencillo determinar el NP a partir del que se forma el segundo genitivo de plural que se documenta en este texto: Maureicum.…”