La transfobia como dispositivo en la provincia mexicana de Colima: Hacia una aproximación psicosocial. / Transphobia as dispositive in Colima´s Mexican province: towards a psychosocial approach.

Abstract

La transfobia es un hecho incontrovertible. En el contexto regional mexicano y latinoamericano se expresa a través de múltiples formas de violencia distribuidas en diversos ámbitos del tejido social. El presente artículo tiene un doble propósito. En primer lugar, identifica diferentes modalidades de violencia transfóbica presentes en un contexto particular localizado en la provincia mexicana colimense. La identificación y el mapeo de prácticas transfóbicas en dicho contexto echan mano de hallazgos obtenidos en recientes estudios de corte cualitativo que han buscado explorar esta cuestión desde la perspectiva de los propios sujetos trans. El análisis de los casos presentados enfatiza el carácter interdependiente y relacional de diferentes planos y modalidades de violencia. En segundo lugar, a partir del análisis realizado, se sugiere una reformulación de la comprensión psicosocial más convencional con que se concibe la violencia transfóbica. Se presentan dos claves orientadoras para dicha reformulación: a) una mirada situada que explora las configuraciones contextuales de la violencia, y b) una perspectiva que reconozca la inter-relación entre los planos simbólicos y materiales con que ésta opera.
 Transphobia is an incontrovertible fact. In the Mexican and Latin American regional context, it is expressed through multiple forms of violence distributed in various areas of the social field. This article has a twofold purpose. First, it identifies different levels and types of transphobic violence present in a particular context located in the Mexican province. The identification and mapping of transphobic practices in this context uses recent findings from qualitative studies that have sought to explore this issue from the perspective of the trans subjects themselves. The analysis of the cases presented emphasizes the interdependent and relational of different levels and types of violence. Secondly, based on the analysis, a reformulation of the more conventional psychosocial understanding of transphobic violence is suggested. Two guiding clues for such reformulation are presented: a) a situated perspective that explores the contextual configurations of violence, and b) a perspective that recognizes the inter-relationship between the symbolic and materials levels with which this violence operates.