La variation pluridimensionnelle

Meisner, Charlotte

doi:10.3726/978-3-0352-0347-9

Cited by 6 publications

(21 citation statements)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…p. ex. , Meisner 2016. De plus, elle documente une forte variation entre les histoires : dans 12 histoires, elle trouve exclusivement la négation sans ne, dans 23 exclusivement la négation avec ne.…”

Section: Merger (2015)unclassified

“…Pooley 1996). et Meisner (2016) présentent des taux de réalisation plutôt similaires, respectivement 18,8 % et 18 %. Ashby (1981) montre un taux de réalisation global de 36,6 %.…”

Section: Les Effets De L'oralité Mise En Scèneunclassified

“…exemple 5) et vous (55,6 %) présentent les taux de réalisation de ne les plus élevés, bien qu'il faille noter que les résultats concernant nous ne sont guère significatifs en raison du nombre peu élevé d'occurrences. Il est intéressant de noter ici le taux particulièrement élevé de on, qui contredit les résultats de Meisner (2016), qui a constaté un taux de réalisation de 9 % avec ce sujet prosodiquement léger (cf. Meisner 2016 : 170).…”

Section: Sujetunclassified

“…Le film de 2013, en particulier, semble donc présenter des tendances similaires à celles de nos résultats par rapport au sujet on. Dans le cas de vous, Meisner (2016) obtient un taux de réalisation relativement élevé de 33 % en comparaison avec les autres pronoms. Elle justifie ce résultat, comme nous l'avons déjà mentionné, par le poids prosodique du sujet (cf.…”

Section: Sujetunclassified

“…De Clerq 2017 : 50). Cependant, depuis le milieu du siècle dernier, divers chercheurs, tels que Pohl (1968Pohl ( ) et (1975, Ashby (1981Ashby ( ) et (2001, , Armstrong/Smith (2002) ou Meisner (2016) pour n'en citer que quelquesuns, ont étudié l'omission du ne en français oral. Les résultats montrent une tendance croissante à sa non-réalisation (cf.…”

Section: Introductionunclassified

See 4 more Smart Citations

La bande dessinée

2022

View full text Add to dashboard Cite

Es wird unter der Creative Commons Namensnennung -Weitergabe unter gleichen Bedingungen | CC BY-SA 4.0 (https://creative commons.org/licenses/by-sa/4.0/) veröffentlicht, welche die Nutzung, Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und Wiedergabe in jeglichem Medium und Format erlaubt, solange Sie die/den ursprünglichen Autor/innen und die Quelle ordentlich nennen, einen Link zur Creative Commons-Lizenz anfügen und angeben, ob Änderungen vorgenommen wurden. Die in diesem Werk enthaltenen Bilder und sonstiges Drittmaterial unterliegen ebenfalls der genannten Creative Commons Lizenz, sofern sich aus der am Material vermerkten Legende nichts anderes ergibt. In diesen Fällen ist für die oben genannten Weiterverwendungen des Materials die Einwilligung des jeweiligen Rechteinhabers einzuholen. Linguistique et didactiqueAnke Grutschus « Ça nous fait trop goleri. ». La mise en scène de la langue des jeunes dans la bande dessinée et son utilisation en tant que ressource didactique . . . . . Benjamin Massot« C'est bon, mais on dirait pas comme ça. ». Approches linguistiques et didactiques de l'idiomaticité : syntaxe, structure informationnelle et bande dessinée .

show abstract

Section: Merger (2015)unclassified

“…Pooley 1996). et Meisner (2016) présentent des taux de réalisation plutôt similaires, respectivement 18,8 % et 18 %. Ashby (1981) montre un taux de réalisation global de 36,6 %.…”

Section: Les Effets De L'oralité Mise En Scèneunclassified

Section: Sujetunclassified

Section: Introductionunclassified

See 3 more Smart Citations

La bande dessinée

2022

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Le ne de négation dans Marius de Marcel Pagnol : pièce de théâtre (1929), film (1931) et remake (2013)

Courdès-Murphy¹,

Jansen²

2021

French Language Studies

View full text Add to dashboard Cite

RÉSUMÉDifférentes études suggèrent que le ne de négation se perd de plus en plus en français parlé (cf. Ashby, 2001 ; Armstrong et Smith, 2002 ; Hansen et Malderez, 2004). Notre travail pose la question de savoir si un tel développement peut également être observé dans l’oral mis en scène. Nous analysons pour ce faire le changement du langage mis en scène au fil du temps ainsi que le changement médial entre le drame écrit et son adaptation. Notre corpus se compose du drame Marius (1929) de Marcel Pagnol, du film Marius (1931) d’Alexander Korda et du remake Marius de Daniel Auteuil (2013). Nous avons analysé ce corpus selon l’approche classique de la sociolinguistique, en considérant le ne de négation comme variable sociolinguistique (cf. Labov, 1972). Nos résultats montrent que l’oral mis en scène dans le drame se distingue nettement de la façon dont parlent les personnages dans les films, puisque le ne y figure bien plus souvent. Par ailleurs, le nombre bien plus élevé de ne dans le remake de 2013 que dans la version de 1931 pourrait être une stratégie mise en place pour représenter de l’oral ancien.

show abstract

« Faut pas faire ça meuf ! » – La (non-)réalisation du ne de négation et du il impersonnel dans les bandes dessinées de Riad Sattouf

Leis

2024

J. Fr. Lang. Stud.

View full text Add to dashboard Cite

Résumé Dans le présent article, nous proposons une analyse de la mise en scènes de la (non-)réalisation du ne de négation et du il impersonnel dans un corpus de onze bandes dessinées de l’auteur franco-syrien Riad Sattouf. Notre objectif est double: d’une part, il s’agit de confronter cette mise en scène aux résultats des études de corpus oraux et, d’autre part, nous voulons la situer par rapport aux résultats d’autres études sur la mise en scène de l’oralité dans la bande dessinée. Pour ce faire, nous examinons des variables internes (p. ex. le type du forclusif ou les verbes impersonnels) et externes (p. ex. l’âge du personnage) et catégorisons nos résultats selon le modèle de proximité et de distance communicatives de Koch/Oesterreicher (22011). Le corpus utilisé se compose de toutes les bandes dessinées hors-série et d’une bande dessinée par série de Sattouf publiées entre 2003 et 2021. Notre article montre qu’il existe des similitudes entre la mise en scène sattoufienne et les pratiques orales au niveau des variables internes. Nous constatons cependant de grandes différences en ce qui concerne la variation de la (non-)réalisation du ne et du il en fonction des variables externes.

show abstract

La variation pluridimensionnelle

Cited by 6 publications

References 0 publications

La bande dessinée

La bande dessinée

Le ne de négation dans Marius de Marcel Pagnol : pièce de théâtre (1929), film (1931) et remake (2013)

« Faut pas faire ça meuf ! » – La (non-)réalisation du ne de négation et du il impersonnel dans les bandes dessinées de Riad Sattouf

Contact Info

Product

Resources

About