Lecture critique de l’article « Déphasages » de Stanislaus von Moos

Abstract

Paru en 1975, dans le seizième numéro de la revue architecturale suisse archithese 1 , l'article de Stanislaus von Moos, écrit en allemand et traduit en français sous le titre « Déphasages », invite le lecteur à considérer la question de la périurbanisation et celle du symbolisme en architecture, en prenant pour cas d'étude l'architecture ordinaire helvétique : les mairies, les églises, les centres commerciaux, les restaurants au bord des routes. L'auteur (qui termine alors un cycle de cinq ans d'enseignement à Harvard et s'apprête à rentrer en Suisse) s'applique à scruter le territoire helvétique et à déchiffrer les systèmes de signes qui sont à l'oeuvre, un peu à la manière de Venturi et Scott Brown dans Learning from Las Vegas.