Les acquisitions techniques en production animale et leur signification

Abstract

[fre] Depuis le début du 20e siècle, les innovations ont progressivement amené la pratique de l'élevage intensif. Augmentant considérablement le rendement, la modernisation de l'élevage — alimentation rationnelle, sélection des races, protection sanitaire et organisation industrielle du travail — entraîne de profondes modifications de structures : l'offre accrue risque de déséquilibrer le marché. [eng] Since the beginning of the century, the innovations in this jield have progressively led to intensive animal breeding. The modernization — rational feeding, selective breeding, animal protection and industrial organization of work — as it increases the efficiency, brings about deep structural changes: an increased supply may unbalance the market.