Les déterminants des migrations de travail internes et internationales du Nord de l'Inde, 1881-1911

Abstract

Los determinantes de las migraciónes de trabajo Internas e Internationales del Norte de India 1881-1911 Pradipta CHAUDHURY En este articulo, las opiniones existentes a propósito de las características socio económicas de los migrantes empleados agricolas y a propósito de las causas de la emigración en India durante la época colonial se analizan en el contexto de la emigración de la mano de obra de las Provincias Unidas Orientales, zona de la mayor contratación de obreros para las «colonias azucareras de Ultra Mar» y las principales regiones interiores. Mostraremos que los migrantes son, en su mayoria, pequenos campesinos y trabajadores agricolas de las castas altas, madias y bajas. Pero los más pobres entre los pobres del campo y los trabajadores contratados no emigraban. Las explicaciones de la emigración en términos de presión demográfica y de tipos de cultura están rechazada. En realidad, la zona de contractación de la mano de obra en aquella epoca habia sido una de las más prósperas desde hacia un siglo. Por culpa del declive de la industria indigena, de la auscencia de inversiones del estado colonial y del agotamiento de las posibilidades de extension rural, las Provincias Unidas Orientales se han convertido en una de las zonas mas pobres a lo largo de la segunda mitad del siglo 19. Factores institucionales específicos han reducido una parte importante de la población al minimo vital ; los emigradospertenecen a esta categoria de individuos. Sim embargo, las migraciónes no sólo se pueden explicar por la diferencia de tasas de sueldos entre las zonas de contratación y de destino.