A l'aide de la méthode d'évaluation contingente, cet article compare les effets d'une taxe d'hébergement et d'un droit d'entrée sur les préférences des touristes pour la création de réserves naturelles dans le golfe du Morbihan (France). Les résultats mettent en évidence une influence significative des supports de paiement, d'une part, sur la décision des répondants de payer ou non, et, d'autre part, sur les montants annoncés. Au-delà de l'impact des formes de paiement sur l'arbitrage réalisé par les interviewés, l'article montre que, du point de vue de la population touristique, il y a bien un bénéfice à protéger le littoral du golfe du Morbihan par le biais des réserves naturelles.
Mots-clés : méthode d'évaluation contingente, réserve naturelle, véhicule de paiement, taxe d'hébergement, droit d'entrée, touriste
Tax and entrance fee effects on tourists' willingness-to-pay for new nature reserves in the Gulf of MorbihanSummary -Using contingent valuation method, this paper empirically examines the effects of a special accommodation tax and an entrance fee on tourists' willingness-to-pay (WTP) for new nature reserves in the Gulf of Morbihan (France). The results show that the payment vehicles affect not only the decision to pay, but also the amounts given. Beyond this significant impact, they demonstrate that tourists receive a benefit from the creation of nature reserves.