Les proches: les exclus des soins de support?

Abstract

Les soins de support prennent en compte les besoins spécifiques du patient atteint de cancer, grâce à une approche pluridisciplinaire. Qu'en est-il de l'entourage ? Les familles doivent souvent « supporter » directement ou indirectement les souffrances du proche malade et parfois s'adaptent difficilement au fonctionnement médical et institutionnel. Les équipes soignantes ont parfois des difficultés à créer un partenariat avec ces familles. Face à ce constat, quels soins de support proposer à ces familles ? Les besoins spécifiques souvent ignorés, la communication, le soutien psycho-social, la gestion des conflits avec les équipes sont autant de problématiques à considérer par les soins de support afin de ne plus exclure ces familles.Abstract: Supportive care takes into account the specific needs of cancer patients, using a multidisciplinary approach. But what about the patient's entourage? Families must often directly or indirectly bear the suffering of patients, and sometimes they have difficulty adapting to medical and institutional culture. What's more, medical teams often have trouble building partnerships with families. Based on these observations, what kind of supportive care should be available to families?Oft-neglected needs, communication, psychosocial support, and management of conflicts with healthcare teams are several issues that supportive care must address to avoid bypassing families.