Resumo. No presente contributo propomos a análise de um corpus de topónimos galegos e portugueses baseados em gentílicos medievais que, por sua vez, dizem respeito a diferentes terras e commissos da Galiza nuclear e que, portanto, esclarecem algumas questões relativas ao processo de colonização daquelas terras situadas a sul do rio Minho nos sécs. IX e X. Palavras chave: Toponímia; linguística histórica; história medieval; repovoamento. [en] Ad populandum: toponymy and repopulation in southern high medieval Galicia