Língua escrita e língua real: o que um corpus oral permite descobrir

Abstract

2 487 O artigo seguinte é correspondente à citação Teixeira, José (2014) "Língua escrita e língua real: o que um corpus oral permite descobrirLíngua escrita e língua real: o que um corpus oral permite descobrir Resumo Esta comunicação, baseando-se num extenso corpus oral que está a ser recolhido, procurará refletir de que modo a língua realizada oralmente nos permite perceber o que realmente são e como funcionam as línguas para além da dimensão formalizada da escrita.Pretende-se demonstrar que é a linguagem em uso que melhor evidencia muitos aspetos impossíveis de perceber por uma designada do sistema. Assim, procurar-se-á verificar até que ponto a verdadeira realização linguística da oralidade respeita a noção de frase e de norma, bem assim como especificamente realiza várias dimensões lexicais e pragmáticas.Palavras-chave: Língua oral, língua escrita, interjeições, norma, pragmática linguística. AbstractStarting from an extensive oral corpus which is being collected, this paper focuses on how the oral language allows us to realize what languages really are and how they work beyond the formalized written dimension. It is our claim to