Oxylipins are oxidized fatty acids, both saturated and unsaturated, formed through pathways that involve singlet oxygen or dioxygen-mediated oxygenation reactions and are primarily produced by enzyme families such as cyclooxygenases, lipoxygenases, and cytochrome P450. These lipid-based complex bioactive molecules are pivotal signal mediators, acting in a hormone-like manner in the pathophysiology of numerous diseases, especially cardiometabolic diseases via modulating plenty of mechanisms. It has been reported that omega-6 and omega-3 oxylipins are important novel biomarkers of cardiometabolic diseases. Moreover, collected literature has noted that diet and dietary components, especially fatty acids, can modulate these oxygenated lipid products since they are mainly derived from dietary omega-3 and omega-6 polyunsaturated fatty acids (PUFAs) or linoleic acid and α-linolenic by elongation and desaturation pathways. This comprehensive review aims to examine their correlations to cardiometabolic diseases and how diets modulate oxylipins. Also, some aspects of developing new biomarkers and therapeutical utilization are detailed in this review.