Logic of Communication Interpretation: How to Not Get Lost in Translation

Abstract

Byzantine fault-tolerant distributed systems are designed to provide resiliency despite arbitrary faults, i.e., even in the presence of agents who do not follow the common protocol and/or despite compromised communication. It is, therefore, common to focus on the perspective of correct agents, to the point that the epistemic state of byzantine agents is completely ignored. Since this view relies on the assumption that faulty agents may behave arbitrarily adversarially, it is overly conservative in many cases. In blockchain settings, for example, dishonest players are usually not malicious, but rather selfish, and thus just follow some “hidden” protocol that is different from the protocol of the honest players. Similarly, in high-availability large-scale distributed systems, software updates cannot be globally instantaneous, but are rather performed node-by-node. Consequently, updated and non-updated nodes may simultaneously be involved in a protocol for solving a distributed task like consensus or transaction commit. Clearly, the usual assumption of common knowledge of the protocol is inappropriate in such a setting. On the other hand, joint protocol execution and, sometimes, even basic communication becomes problematic without this assumption: How are agents supposed to interpret each other’s messages without knowing their mutual communication protocols? We propose a novel epistemic modality creed for epistemic reasoning in heterogeneous distributed systems with agents that are uncertain of the actual communication protocol used by their peers. We show that the resulting logic is quite closely related to modal logic $$\textsf{S5}$$, the standard logic of epistemic reasoning in distributed systems. We demonstrate the utility of our approach by several examples .