The aim of this study was to provide a comprehensive understanding of similarities and differences in mRNAs, lncRNAs, and circRNAs within cartilage for Kashin–Beck disease (KBD) compared to osteoarthritis (OA). We conducted a comparison of the expression profiles of mRNAs, lncRNAs, and circRNAs via whole-transcriptome sequencing in eight KBD and ten OA individuals. To facilitate functional annotation-enriched analysis for differentially expressed (DE) genes, DE lncRNAs, and DE circRNAs, we employed bioinformatic analysis utilizing Gene Ontology (GO) and KEGG. Additionally, using quantitative reverse transcriptase polymerase chain reaction (qRT-PCR), we validated the expression levels of four cartilage-related genes in chondrocytes. We identified a total of 43 DE mRNAs, 1451 DE lncRNAs, and 305 DE circRNAs in KBD cartilage tissue compared to OA (q value < 0.05; |log2FC| > 1). We also performed competing endogenous RNA network analysis, which identified a total of 65 lncRNA-mRNA interactions and 4714 miRNA-circRNA interactions. In particular, we observed that circRNA12218 had binding sites for three miRNAs targeting ACAN, while circRNA12487 had binding sites for seven miRNAs targeting COL2A1. Our results add a novel set of genes and non-coding RNAs that could potentially serve as candidate diagnostic biomarkers or therapeutic targets for KBD patients.