We studied the electric and magnetic responses from the infinite chain of circular metallic cylinders periodically engrossed in a dielectric matrix (wax). The study used the effective medium theory developed for the long-wavelength approximations of complex effective constants. The analytical results show that the presented metamaterial exhibits the phenomenon with negative effective parameters. Moreover, increase in volume fraction increases the negativity of the effective parameters. With an increase in gigahertz (GHz) frequencies, the effective dielectric constant approaches zero, and a minor increase in the negativity of the effective magnetic constant is observed. PACS Nos.: 41.20.-q, 41.20.Jb.Résumé : Nous étudions les réponses électrique et magnétique d'une chaine infinie de cylindres métalliques circulaires périodiquement plongées dans une matrice de diélectrique (cire). Nous utilisons la théorie des milieux effectifs développée dans l'approximation aux grandes longueurs d'onde des constantes effectives complexes. Les résultats analytiques indiquent que le présent métamatériau montre des paramètres effectifs négatifs. De plus, une augmentation en fraction volumique augmente la négativité des paramètres effectifs. Par contre, dans une augmentation des fréquences dans les GHz, les constantes diélectriques efficaces tendent vers zéro et nous observons une légère augmentation des constances magnétiques. [Traduit par la Rédaction]