Current XR applications move beyond audiovisual information, with haptic feedback rapidly gaining ground. However, current haptic devices are still evolving and often struggle to combine key desired features in a balanced way. In this paper, we propose the development of a high-resolution haptic (HRH) system for perception enhancement, a wearable technology designed to augment extended reality (XR) experiences through precise and localized tactile feedback. The HRH system features a modular design with 58 individually addressable actuators, enabling intricate haptic interactions within a compact wearable form. Dual ESP32-S3 microcontrollers and a custom-designed system ensure robust processing and low-latency performance, crucial for real-time applications. Integration with the Unity game engine provides developers with a user-friendly and dynamic environment for accurate, simple control and customization. The modular design, utilizing a flexible PCB, supports a wide range of actuators, enhancing its versatility for various applications. A comparison of our proposed system with existing solutions indicates that the HRH system outperforms other devices by encapsulating several key features, including adjustability, affordability, modularity, and high-resolution feedback. The HRH system not only aims to advance the field of haptic feedback but also introduces an intuitive tool for exploring new methods of human–computer and XR interactions. Future work will focus on refining and exploring the haptic feedback communication methods used to convey information and expand the system’s applications.