“…The two models might be diffi cult to reconcile (see Kilgarriff 2000 ). Moreover, the legal rules under which providers of lexical resources operate are obscure (Zhu et al 2002 ;Kienle et al 2008 ) and globally unharmonized (Fern á ndez Molina 2004 ). There is little relevant case law, and apparently none on lexical resources.…”