To modulate the bioactivity and boost the therapeutic outcome of implantable metallic devices, biodegradable coatings based on polylactide (PLA) and graphene oxide nanosheets (nGOs) loaded with Zinforo™ (Zin) have been proposed in this study as innovative alternatives for the local management of biofilm-associated periprosthetic infections. Using a modified Hummers protocol, high-purity and ultra-thin nGOs have been obtained, as evidenced by X-ray diffraction (XRD) and transmission electron microscopy (TEM) investigations. The matrix-assisted pulsed laser evaporation (MAPLE) technique has been successfully employed to obtain the PLA-nGO-Zin coatings. The stoichiometric and uniform transfer was revealed by infrared microscopy (IRM) and scanning electron microscopy (SEM) studies. In vitro evaluation, performed on fresh blood samples, has shown the excellent hemocompatibility of PLA-nGO-Zin-coated samples (with a hemolytic index of 1.15%), together with their anti-inflammatory ability. Moreover, the PLA-nGO-Zin coatings significantly inhibited the development of mature bacterial biofilms, inducing important anti-biofilm efficiency in the as-coated samples. The herein-reported results evidence the promising potential of PLA-nGO-Zin coatings to be used for the biocompatible and antimicrobial surface modification of metallic implants.