Proportional basal area (Pro-B) was developed as an accurate, easy-to-use method for making uneven-aged silviculture a practical management option. Following less than 3 h of training, forest staff from a range of professional backgrounds used Pro-B in an operational-scale field study to apply single-tree selection and group selection systems in longleaf pine (Pinus palustris Mill.) stands. Field crews achieved precision levels often within 3%-5% of the 11.5 m 2 ·ha −1 target residual basal area. By aggregating many diameter classes into only three diameter-class groups, Pro-B improves efficiency by requiring tree markers to remember only three fractions, while making a single pass through the stand. Trees of large size, specific species and with good form, broad crowns and cavities can be retained, while adjusting spacing to release residuals. Systematic quantification of marking trees for removal enables different individuals to obtain similar results. Early observations revealed encouraging levels of pine regeneration and stand development, along with continuing good volume growth rates of 3% per year. Although less certain until one or more cutting cycles are completed, these early tests indicate that a stable mature forest structure should develop, which is characterized by the presence of large trees and natural regeneration.Résumé : La surface terrière proportionnelle (ST-Pro) est une méthode précise et facile d'utilisation qui a été mise au point pour que la sylviculture inéquienne devienne une option pratique d'aménagement. Avec moins de trois heures d'entraînement, du personnel forestier provenant de divers milieux professionnels a utilisé ST-Pro dans le cadre d'une étude de terrain à l'échelle opérationnelle pour appliquer les systèmes de jardinage par pied d'arbre et par groupe à des peuplements de pin des marais (Pinus palustris Mill.). Les équipes de terrain ont souvent atteint des niveaux de précision variant entre 3 et 5 % de la valeur cible de surface terrière résiduelle qui était de 11,5 m 2 ·ha −1 . En regroupant plusieurs classes de diamètre en seulement trois groupes, la ST-Pro augmente l'efficacité en demandant aux marteleurs de ne retenir que trois fractions lors de leur passage unique dans le peuplement. Des arbres de grande taille, d'espèces particulières et ayant une belle forme, une large cime et des cavités peuvent être retenus tout en ajustant l'espacement entre les arbres résiduels. La quantification systématique des arbres marqués pour la récolte permet à différentes personnes d'obtenir des résultats similaires. Des observations préliminaires ont montré que la régénération en pin et le développement des peuplements montraient des signes encourageants tout en maintenant un bon taux de croissance en volume de 3 % par année. Bien que les résultats soient incertains jusqu'à ce qu'au moins un cycle de coupe soit complété, ces tests préliminaires indiquent qu'une structure stable de forêt mature devrait se développer, ce qui se caractérise par la présence de gros arbres et de régénération...