Plasma technology shows tremendous potential for revolutionizing oncology research and treatment. Reactive oxygen and nitrogen species and electromagnetic emissions generated through gas plasma jets have attracted significant attention due to their selective cytotoxicity towards cancer cells. To leverage the full potential of plasma medicine, researchers have explored the use of mathematical models and various subsets or approaches within machine learning, such as reinforcement learning and deep learning. This review emphasizes the significant application of advanced algorithms in the adaptive plasma system, paving the way for precision and dynamic cancer treatment. Realizing the full potential of machine learning techniques in plasma medicine requires research efforts, data sharing, and interdisciplinary collaborations. Unraveling the complex mechanisms, developing real-time diagnostics, and optimizing advanced models will be crucial to harnessing the true power of plasma technology in oncology. The integration of personalized and dynamic plasma therapies, alongside AI and diagnostic sensors, presents a transformative approach to cancer treatment with the potential to improve outcomes globally.