The aim of this study was to analyze the impact of three concentrations of a pesticide mixture on the first development stages of rainbow trout (Oncorhynchus mykiss). The mixture was made up of three commonly used pesticides in viticulture: glyphosate (GLY), chlorpyrifos (CPF) and copper sulfate (Cu). Eyed stage embryos were exposed for 3 weeks to three concentrations of the pesticide mixture. Lethal and sub-lethal effects were assessed through a number of phenotypic and molecular endpoints including survival, hatching delay, hatching success, biometry, swimming activity, DNA damage (Comet assay), lipid peroxidation (TBARS), protein carbonyl content and gene expression. Ten target genes involved in antioxidant defenses, DNA repair, mitochondrial metabolism and apoptosis were analyzed using real-time RT-qPCR. No significant increase of mortality, half-hatch, growth defects, TBARS and protein carbonyl contents were observed whatever the pesticide mixture concentration. In contrast, DNA damage and swimming activity were significantly more elevated at the highest pesticide mixture concentration. Gene transcription was up-regulated for genes involved in detoxification (gst and mt1), DNA repair (ogg1), mitochondrial metabolism (cox1 and 12S), and cholinergic system (ache). This study highlighted the induction of adaptive molecular and behavioral responses of rainbow trout larvae when exposed to environmentally realistic concentrations of a mixture of pesticides.