Ö ÖZ ZE ET T Plazmablastik lenfoma (PBL) nadir görülen bir malignitedir ve en sık HIV (human immunodeficiency virus) ile enfekte olgularda ve yine sıklıkla oral kavitede saptanmaktadır. İlk kez 1997 yılında tanımlanmıştır. Diffüz büyük B-hücreli lenfomanın farklı bir alttipi olarak tarif edilmiştir. Son yıllarda sıklıkla oral kavite dışında da rapor edilmiştir. Gastrointestinal sistem ve deri, oral kavite dışında en sık tutulan organlardır. Plazmablastik lenfoma genellikle tipik B-hücre göstergelerinde (örnek olarak CD20) negatiflik, CD38, CD138 ve VS38c gibi plazma hücre göstergelerinde pozitiflik içeren karekteristik bir immunofenotip gösterir. Biz, bu makalede 44 yaşında, oral kavitede 30x30 mm boyutlarında kitle, akciğer tüberkülozu ve beyinde sol talamik bölgede 18x30 mm boyutlarında kitle lezyonu saptanan HIV ile enfekte bir erkek olgu sunduk. Oral kavitedeki lezyonun histopatolojik incelemesi PBL ile uyumlu idi. Neoplastik hücreler CD20 negatif bulundu. Hematoksilen eozin boyasında çok katlı yassı epitel altında plazmasitoid özellikte, iri eozinofilik nükleuslu, bazıları nükleolus içeren mitoz aktif neoplastik lenfoid infiltrasyon izlendi. Kemik iliği biyopsisinde non-Hodgkin lenfoma (NHL) tutulumu tespit edildi. Olguya HIV enfeksiyonu açısından HAART (Highly active antiretroviral therapy) tedavisi olarak stavudin + lamivudin + lopinavir/ritonavir; akciğer tüberkülozu tedavisi için dörtlü anti-tüberküloz tedavi olarak izoniazid + etambutol + rifampisin/streptomisin + morfoziamid; PBL için kemoterapi olarak siklofosfamid + doksorubisin + onkovin + prednizon (CHOP) ve radyoterapi verildi. Tedaviye rağmen olgu 7,5 ay izlendikten sonra kaybedildi. Erken tanı ve uygun tedavi olguların yaşam sürelerini uzatabileceği için HIV enfekte olguların nadir görülen maligniteler açısından taranmasına dikkati çekmek amacıyla ve ülkemizdeki ilk olgu olması nedeniyle bu olgu bildirilmiştir.A An na ah ht ta ar r K Ke el li im me el le er r: : HIV enfeksiyonları; lenfoma, Aids ile ilişkili; lenfoma, büyük B-hücreli, yaygın A AB BS ST TR RA AC CT T Plasmablastic lymphoma (PBL) is a rarely seen malignant lesion and it is most commonly detected in HIV (Human-immunodeficiency virus)-infected subjects predominantly in the oral cavity. It was first described in 1997. It has been recognized as a distinct entity, as a subtype of diffuse large B-cell lymphoma. Recently, PBL presentation has been reported frequently outside the oral cavity. Gastrointestinal tract and skin were the most commonly involved extra-oral organ systems. Plasmablastic lymphoma usually displays a characteristic immunophenotype that includes negativity for typical B-cell markers (eg, CD20), and positivity for plasma cell markers such as CD38, CD138 and VS38c. In this report, we described a case of PBL in a 44-year-old HIV infected male patient who presented with an expanding 30x30 mm oral lesion, pulmonary tuberculosis and an 18x30 mm cerebral left thalamic lesion. Histopathological evaluation of the lesion in oral cavity was consistent with PBL. The neoplastic c...