Alternative techniques have been investigated for effectiveness in caries removal because conventional metallic dental burs can lead to an excessive loss of sound tissue. The aim of the present study is to realize a preliminary approach in obtaining effective polymer mixtures for polymeric bur development, capable of removing primary dental caries using combinations of polymers to ensure the requirements for such instruments, but also a greater compatibility with the teeth structure. This study assessed the main mechanical properties, water sorption, solubility and microscopic structure of four new polymer mixture recipes to provide essential features in obtaining experimental self-limited dental burs. Two mixtures have in their composition polymer mixtures of Bis-phenol A diglycidyl ether dimethacrylate/Triethylene glycol dimethacrylate/Urethane dimethacrylates (R1, R2), and two other mixtures have Bis-phenol A diglycidyl ether dimethacrylate/Polymethyl methacrylate/Methyl methacrylates (R3, R4). The incorporation of nanoparticles into the polymer matrix has become essential due to the need of polymer biocompatibility increasing along with teeth surface remineralization, so that the powder charge was added to four recipes, such as 5% glass with BaF2 and 0.5% graphene with silver particles. All data sets were analyzed using the One-Way ANOVA test. R3, R4 showed higher compressive strength and diametrical compression values; these values increased when glass and graphene were added. Moreover, the addition of glass particles lead to an increase in flexural strength. Regarding the sorption, sample R3 had the most significant differences between day 69 and the rest of the investigation days, while the solubility varied at different intervals. From the mechanical evaluation, we could conclude that the Bis-GMA/PMMA/MMA mixtures fit the mechanical characteristics supported by polymer burs, following future studies regarding their use on the affected dentin.