Three ash samples from an incinerator in Belo Horizonte (Brazil) were physically and chemically characterized. The chemical composition of the ashes was not always the same, neither in terms of the chemical species nor in terms of the quantities of those that are common to the three ashes. The ashes called CF1 and CF3D contain heavy metals above the detection limits of the analytical methods and the zinc concentration is high enough to justify treatment of the ashes. For these ashes, a high loss on ignition was found, indicating that the process of incineration might present failures.Keywords: fly ash; bottom ash; waste characterization.
INTRODUÇÃOOs resíduos sólidos industriais (RSI) e os resíduos de serviços de saúde (RSS), devido às suas características tóxicas e/ou patogênicas, constituem um grande problema para a sociedade e para o meio ambiente. O aumento da preocupação mundial com relação a esse tema tem levado várias nações a reverem suas legislações, tendendo essas a se tornarem cada vez mais restritivas. O cerco tem se fechado principalmente em torno dos geradores, que passam a ser responsabilizados pelos resíduos que produzem, sendo obrigados a destiná-los de forma adequada.Internacionalmente, a incineração tem sido um dos tratamentos preferenciais para os RSI e RSS, sendo utilizada também no caso dos resíduos domésticos. No Brasil, ainda é pouco difundida, devido ao seu custo elevado, sendo os RSI muitas vezes mandados a aterros classe I, enquanto que os RSS são dispostos em celas especiais de aterros sanitários comuns. No entanto, com a diminuição do espaço nacional para construção desses aterros e com o fim da vida útil dos existentes, esta técnica passará a ser uma escolha muito mais viável do que é hoje em dia.A incineração gera outros resíduos como cinzas de fundo, aquelas que permanecem no fundo da caldeira, e cinzas volantes, materiais coletados pelos equipamentos de controle da poluição atmosférica. Na Europa, as cinzas de fundo são, normalmente, classificadas como resíduos classe II e as cinzas volantes, como classe I. Os principais contaminantes das cinzas volantes são os metais pesados e alguns sais que requerem gerenciamento seguro 1 , além de compostos orgânicos clorados 2 . Esses resíduos são em alguns casos dispostos em aterros, mas suas características podem exigir cuidados especiais.Como alternativa ao aterramento, vem aumentando o interesse na incorporação das cinzas em materiais para aplicações em construção. As cinzas de fundo já foram investigadas quanto ao seu uso potencial como agregado em concreto 3,4 e em mistura para asfal-. Atualmente, a possibilidade de reutilização das cinzas volantes na construção civil também tem sido cogitada 6,7 , porém, em conseqüência de suas características químicas, com mais cautela.O uso do processo de solidificação/estabilização em cimento Tem sido estudado como uma opção de tratamento viável para as cinzas de incineração 1,8,9 . Esta tecnologia é barata e fácil de aplicar, entretanto, cada caso particular deve ser analisado cuidadosamente, pois...