Having a spiral grain is considered to be one of the most important wood properties influencing wood quality. Here, transcriptome profiles and metabolome data were analyzed in the straight grain and twist grain of Pinus yunnanensis. A total of 6644 differential expression genes were found between the straight type and the twist type. A total of 126 differentially accumulated metabolites were detected. There were 24 common differential pathways identified from the transcriptome and metabolome, and these pathways were mainly annotated in ABC transporters, arginine and proline metabolism, flavonoid biosynthesis, isoquinoline alkaloid biosynthesis, linoleic acid metabolism, phenylpropanoid, tryptophan metabolism, etc. A weighted gene coexpression network analysis showed that the lightblue4 module was significantly correlated with 2′-deoxyuridine and that transcription factors (basic leucine zipper (bZIP), homeodomain leucine zipper (HD-ZIP), basic helix–loop–helix (bHLH), p-coumarate 3-hydroxylase (C3H), and N-acetylcysteine (NAC)) play important roles in regulating 2′-deoxyuridine, which may be involved in the formation of spiral grains. Meanwhile, the signal transduction of hormones may be related to spiral grain, as previously reported. ARF7 and MKK4_5, as indoleacetic acid (IAA)- and ethylene (ET)-related receptors, may explain the contribution of plant hormones in spiral grain. This study provided useful information on spiral grain in P. yunnanensis by transcriptome and metabolome analyses and could lay the foundation for future molecular breeding.