More than 70% of people with ankle sprain experience chronic ankle instability. However, some people are well adapted to this damage (copers) and do not suffer from chronic ankle instability (CAI). This cross-sectional study involved 34 female athletes, who were classified into three groups (athletes with CAI, copers, and healthy athletes) and tested on a Biodex Balance System. Surface electromyography (EMG) and balance scores were monitored. The coper and healthy group exhibited higher medial gastrocnemius (MG) EMG activity during unstable balance conditions. The rectus abdominus (RA) in the coper group and rectus femoris (RF) in the healthy group showed greater EMG activity compared to CAI during unstable conditions. During stable conditions, the coper group showed greater RA EMG activity compared to CAI, as well as higher tibialis anterior (TA) EMG activity compared to the healthy group. Additionally, balance error scores were higher in the CAI group than those in the healthy group under unstable conditions. In conclusion, decreased EMG activity of the MG, RF, and RA in CAI athletes may contribute to impaired balance in these individuals. The increased EMG activity of the MG, TA, and RA in copers might result in more trunk and ankle stability.