RESUMENSeis familias de Eucalyptus nitens provenientes de dos suelos, arcilloso y trumao, localizados en la 8 va Región de Chile, fueron estudiadas para seleccionar aquellas familias con menor grado de agrietamiento. Se relacionaron parámetros de agrietamiento evaluados a mesoescala con las propiedades nanomecánicas en un elemento de volumen representativo de estos árboles. Para segregar las familias se analizó el porcentaje de área de grietas de estos árboles junto a la razón de ductilidad (E/H) obtenidos del módulo de elasticidad (E) y dureza (H) mediante la técnica de nanoindentación y el módulo de resiliencia (u r ) ambos en la lamela media y capa S2 de la pared celular. Además, se determinó la diferencia entre el módulo de resiliencia entre la lamela media y la capa S 2 (Δur), como un indicador de la tensión interfacial que induce fracturas principalmente en la capa S 1 de la estructura celular de la madera. La nanocaracterización permitió establecer que la lamela media es más débil y susceptible a generar microgrietas que se propagan hasta ser visibles formando grietas mayores. El parámetro Δur entre la lamela media y capa S 2 mostró ser menor en las familias 2 y 5. Estas familias presentaron menores niveles de tensión de corte en la interface de la capa S 2 -lamela media, por lo tanto, la cantidad de microgrietas, existiendo una buena relación con el porcentaje de grietas medidos en las familias de Eucalyptus nitens. De acuerdo a esto, las familias segregadas con bajo grado de tensión interfacial a nivel celular y bajo nivel de agrietamiento a mesoescala, fueron las familia 2 y 5.
Palabras claves:Eucalyptus nitens, grietas internas, nanoindentaciones, pared celular, propiedades mecánicas.
ABSTRACTSix Eucalyptus nitens families from two soils in the 8 th Region of Chile, clay and trumao, were studied to select families with lower degree of cracking. Cracking parameters evaluated at mesoscale, next to nanomechanical properties of the celular structure, were related in a representative volumen element of these tree, such as percentage of cracked area of trees relating them to the ductility ratio (E/H) obtained of values of modulus of elasticity (E) and hardness (H) by nanoindentation and the modulus of resilience (u r ) of the middle lamella and S 2 -layer of the cell wall were analyzed. Furthermore, it was determined that the difference between the modulus of resilience (Δu r ) of the middle lamella with the S 2 -layer is a good indicator of the interfacial stress inducing fractures in the S 1 -layer. Using nanocharacterization it was established that the middle lamella is more brittle and susceptible to generate microcracks that spread to meso scale. The Δu r