The balance between bone-resorbing osteoclasts and bone-forming osteoblasts is essential for the process of bone remodeling. Excessive osteoclast differentiation plays a pivotal role in the pathogenesis of bone diseases such as rheumatoid arthritis and osteoporosis. In the present study, we examined whether 7,8-epoxy-11-sinulariolide acetate (Esa), a marine natural product present in soft coral Sinularia siaesensis, attenuates inflammation and osteoclastogenesis in vitro. The results indicated that Esa significantly inhibited lipopolysaccharide (LPS)-induced inflammation model of RAW264.7 cells and suppressed receptor activator for nuclear factor-κB ligand (RANKL)-triggered osteoclastogenesis. Esa significantly down-regulated the protein expression of iNOS, COX-2, and TNF-α by inhibiting the NF-κB/MAPK/PI3K pathways and reducing the release of reactive oxygen species (ROS) in RAW264.7 macrophages. Besides, Esa treatment significantly inhibited osteoclast differentiation and suppressed the expression of osteoclast-specific markers such as NFATC1, MMP-9, and CTSK proteins. These findings suggest that Esa may be a potential agent for the maintenance of bone homeostasis associated with inflammation.