Iodine-dense polyiodide phases are interesting materials for a number of potential uses, including batteries and solid-state conductors. The incorporation of transition metal cations is considered a promising way to enhance the stability, tune the properties, and influence the architecture of polyiodides. However, several interesting metals, including Cu(II), may suffer redox processes, which generally make them not compatible with the I2/I− redox couple. Herein L, a simple derivative of cyclen, is proposed as a Cu(II) ligand capable of protecting the +2 oxidation state of the metal even in the presence of polyiodides. With a step by step approach, we report the crystal structure of free L; then we present spectrophotometric verification of Cu(II) complex stability, stoichiometry, and formation kinetic in DMF solution, together with Cu(II) binding mode elucidation via XRD analysis of [Cu(L)Cl]ClO4∙CH3CN crystals; afterwards, the stability of the CuL complex in the presence of I− is demonstrated in DMF solution, where the formation of a Cu:L:I− ternary complex, rather than reduction to Cu(I), is observed; lastly, polyiodide crystals are prepared, affording the [Cu(L)I]2I3I5 crystal structure. This layered structure is highly peculiar due to its chiral arrangement, opening further perspective for the crystal engineering of polyiodide phases.