“…A large number of problems connected with multiscale adiabatic dynamics of classical particles in oscillatory and static fields enjoy critical simplification within the guiding-center approach, which allows separating fast oscillatory motion of the particles from their slow translational motion [1,2,3,4,5,6,7,8,9]. Often, the average forces on a guiding center are then written in terms of effective potentials Ψ, such as ponderomotive [7,10,11,12], diamagnetic [13], or others [8,12].…”