“…Similarly, the contexts of an observable are often defined as maximal collections of mutually co-measurable (compatible) observables which are measured or at least could in principle be measured alongside of this observable [1,2,3,4]. Quantum mechanically, this amounts to a formalization of contexts by Boolean subalgebras of Hilbert lattices [5,6], or equivalently, to maximal operators (e.g., Ref. [7,Sec.…”