Hospital bed demand forecast is a first-order concern for public health action to avoid healthcare systems to be overwhelmed. Predictions are usually performed by estimating patients flow, that is, lengths of stay and branching probabilities. In most approaches in the literature, estimations rely on not updated published information or historical data. This may lead to unreliable estimates and biased forecasts during new or non-stationary situations. In this paper, we introduce a flexible adaptive procedure using only near-real-time information. Such method requires handling censored information from patients still in hospital. This approach allows the efficient estimation of the distributions of lengths of stay and probabilities used to represent the patient pathways. This is very relevant at the first stages of a pandemic, when there is much uncertainty and too few patients have completely observed pathways. Furthermore, the performance of the proposed method is assessed in an extensive simulation study in which the patient flow in a hospital during a pandemic wave is modelled. We further discuss the advantages and limitations of the method, as well as potential extensions.