The liver is the central metabolic organ and produces 85–90% of the proteins found in plasma. Accordingly, the plasma proteome is an attractive source of liver disease biomarkers that reflects the different cell types present in this organ, as well as the processes such as responses to acute and chronic injury or the formation of an extracellular matrix. In the first part, we summarize the biomarkers routinely used in clinical evaluations and their biological relevance in the different stages of non-malignant liver disease. Later, we describe the current proteomic approaches, including mass spectrometry and affinity-based techniques, that allow a more comprehensive assessment of the liver function but also require complex data processing. The many approaches of analysis and interpretation and their potential caveats are delineated. While these advances hold the promise to transform our understanding of liver diseases and support the development and validation of new liver-related drugs, an interdisciplinary collaboration is needed.