Non-coplanar spin textures with finite scalar spin chirality can be artificially induced at surfaces and interfaces through the interfacial Dzyaloshinskii-Moriya interaction. However, stabilizing a proper magnetic skyrmion crystal via this route remains elusive. Here, using an epitaxial bilayer of platinum and geometrically frustrated kagome-lattice ferromagnet Fe3Sn, we show the possible formation of a two-dimensional skyrmion crystal under well-regulated Fe3Sn thickness conditions. Magnetization measurements reveal that the magnetic anisotropy is systematically varied from an inherent in-plane type to a perpendicular type with the thickness reduction. Below approximately 0.5 nm, we clearly detect a topological Hall effect that provides evidence for finite scalar spin chirality. Our topological Hall effect analysis, combined with theoretical simulations, not only establishes its interfacial Dzyaloshinskii-Moriya interaction origin, but also indicates the emergence of a stable skyrmion crystal phase, demonstrating the potential of kagome-lattice ferromagnets in spin chirality engineering using thin-film nanostructures.