The use of municipal wastewater for irrigation needs special management. This is due to the environmental and health hazards. In this study, secondary treated municipal wastewater was used in five irrigation treatments. These treatments were as follows: furrow irrigation with normal water (FN), drip irrigation with wastewater (DI), subsurface drip irrigation in 15 cm depth with wastewater (SDI 15 ), subsurface drip irrigation in 30 cm depth with wastewater (SDI 30 ), and furrow irrigation with wastewater (FW). The results showed that the application of DI and SDI sand filters causes a decrease in wastewater index pollution, including 50.1% BOD 5 , 98.9% total count, 97.6% total coliform, 93.2% faecal coliform, 57.1% nematode, 81% total nitrogen, 52% N-NO 3 , 84% N-NH 4 and 44% total suspended solids. In addition, the application of the SDI system causes a decrease in the moisture content of the soil surface, which decreases total coliform and faecal coliform on the soil surface. The average values for these parameters show no significant difference (5% level) between SDI treatments and FN. The results of this research also show that in the case of SDI with its minimal leaching, prevalence contamination (such as N-NO 3 ) was minimized as a result of the usage of wastewater at depth and in groundwater. Moreover, in SDI treatments, the maximum EC and SAR leaching are observed at 60 cm depth, whereas in the FW this leaching is observed deeper than 90 cm.
RÉ SUMÉL'utilisation des eaux usées municipales pour l'irrigation nécessite une gestion spéciale afin d'éviter les risques pour la santé et l'environnement. Dans cette étude des eaux usées municipales de l'usine d'Ispahan avec traitement secondaire ont été utilisées dans cinq traitements d'irrigation. Ces traitements étaient les suivants: irrigation à la raie avec de l'eau normale (FN), l'irrigation au goutte-à-goutte avec des eaux usées (DI), irrigation en sub-surface à 15 cm de profondeur avec des eaux usées (SDI 15 ), idem à 30 cm (SDI 30 ), et irrigation à la raie avec des eaux usées (FW). Les résultats de cette recherche montrent que l'utilisation de filtres à sable dans DI et SDI a provoqué une diminution des index de pollution des eaux usées: 50,1% de la DBO 5 , 98,9% de la quantité totale, 97,6% des coliformes totaux, 93,2% des coliformes fécaux, 57,1% des nématodes, 81% de l'azote total, 52% de N-NO 3 , 84% de N-NH 4 et 44% des matières en suspension. En outre l'application de SDI a entraîné une diminution de l'humidité de la surface du sol, ce qui a diminué les coliformes totaux et de coliformes fécaux en surface. Les valeurs moyennes pour ces paramètres n'ont révélé aucune différence significative (seuil 5%) entre les traitements SDI et FN. Les résultats de cette recherche ont également montré que avec SDI du fait d'une infiltration moindre, la IRRIGATION AND DRAINAGE y Effets de l'irrigation avec des eaux usées municipales traitées sur les propriétés des sols dans les régions arides et semi-arides. contamination de prévalence (tels que le N-NO 3 ) est min...