O componente social do plano Colômbia e a territorialidade da comunidade camponesa-indígena Awá do departamento do Putumayo (Colômbia)

Abstract

2008 2 A minha esposa Lina, que me deu o impulso para enfrentar esta aventura. A minha mãe, que cultivou e compartilha meu espírito crítico, e à memória do meu pai 3 AGRADECIMENTOS No Brasil: Ao Professor Dr. Júlio César Suzuki, por ter assumido o grande desafio de ser meu orientador. Minha dívida com ele é imensa ao reconhecer sua dedicação especial a este trabalho, seus valiosos conselhos e sua grande capacidade de incentivação. À Professora Dra. Ana Fani Alessandri Carlos, por sua amável colaboração quando o processo de ingresso na Universidade de São Paulo, assim como por permitir-me participar de seu grupo de estudos sobre a obra de Henri Léfèbvre, que forneceu uma importante base teórica para este trabalho. Aos professores, Sueli Ângelo Furlán e Antônio Carlos Robert Moraes, por seus importantes comentários durante a banca de qualificação. Aos professores; Ariovaldo Umbelino de Oliveira, Neli Aparecida de Mello, María Helena Capelato, Antônio Carlos Robert Moraes e Amélia Luisa Damiani, com os quais fiz disciplinas na Universidade de São Paulo. A meus colegas do Laboratório de Geografia Agrária, que se tornaram meus amigos no Brasil: Samarone, André, Evandro, Elisângela, Elisa, Eduardo, Viviane, Josoaldo e demais companheiros. Ao Selito, pela grande amizade e pelos aportes em diversos momentos desta pesquisa. Aos colegas do LABUR: Fabiana, Sávio, Rafael, Danilo, Camila, Renata, Júnior, Frederico, James e Alexandre, Júlio e à Flor; pela sua colaboração, a companhia e os importantes debates teóricos. Ao pessoal da Secretaria da Pós-Graduação, pela disposição que mostraram durante nossa permanência na USP. A André de Freitas Gonçalves, pela elaboração dos mapas. Ao Michelet, pela ajuda e companhia. Aos demais professores, companheiros e funcionários da USP e ao resto de amigos no Brasil.Ao CNPq, pelo auxílio financeiro para a realização desta pesquisa. Na Colômbia:Aos membros da ACIPAP e à comunidade Awá do Putumayo, especialmente a Alírio García, Gregório Rodríguez, Carlos Ágreda, Simón Taicuz, Franklin Pai e Santiago Pascal que me brindaram seus depoimentos, este trabalho é para todos eles.A William Ávila, amigo e companheiro de trabalho no Putumayo, que me deu a chance de conhecer os Awá e trabalhar com eles.A María Yaneth Pinilla, pela sua amável colaboração e por permitir-me acessar ao seu próprio material de pesquisa.A Carlos Orjuela e Javier Garcia, antropólogos da "Dirección General de Etnias" (DGE), que me permitiram acessar aos acervos da instituição e encontrar material importante.Aos meus amigos, Mónica, Miguel e Omar, por sua colaboração com o material cartográfico.A minha família e amigos pelo apóio constante, apesar da distância. 5 RESUMOEste trabalho sintetiza uma tentativa de explicação da complexidade socioespacial da relação dialética entre os camponeses-indígenas e o Estado, tomando o caso da comunidade camponesa-indígena Awá do Departamento do Putumayo, na região do piedemonte amazônico do sudoeste da Colômbia e que, desde sempre, tem sido área periférica no processo de conformação territo...