O Particípio Presente No Português

Abstract

Tradicionalmente tomada como adjetivo derivado de verbo, a forma terminada em -nte é produtiva em português. Aparentemente, os falantes podem criar novos adjetivos deste tipo simplesmente adicionando um sufixo adjetivador (-nte) a uma base verbal. O produto dessa combinação costuma expressar propriedade inerente 1 ou estado inconcluso, e pode ter como paráfrase uma oração adjetiva relativa. Por exemplo, um filme comovente é um filme que comove (um filme cuja natureza é tal que ele comove a platéia); um animal agonizante é um animal que agoniza, está agonizando (passando pelo estado de agonia).Entretanto

Aspectos sintáticos dos adjetivos em kheuól do Uaçá

“…Em um continuum semântico bem amplo que pode ir de noções mais estáveis no tempo (concretas ou abstratas) até aquelas que denotam propriedades dinâmicas, estativas, eventivas e processuais, as categorias lexicais de nomes e verbos são alocadas, respectiva, mas não necessariamente, mais no primeiro polo, enquanto verbos no segundo (Bhat 1994;Croft 2000). Os adjetivos e categorias com sabor adjetival (como particípios, aqui interpretados como adjetivos deverbais (Medeiros 2006)), por sua vez, parecem não se apegar a características próprias e independentes que as aloquem de maneira preferencial em um desses extremos. Baker (2003: 238) (tabela 1) mostra um quadro que representa a flexibilidade categorial para representar situações transitórias (mais verbais) e permanentes (mais nominais) em cinco línguas distintas.…”

Observações sobre o pejorativo sufixal: testando a intuição dos falantes diante de uma teoria de fase nas palavras

“…Por meio dessas hipóteses, visamos investigar os ambientes sintáticos que influenciam as formações pejorativas derivadas sufixalmente e a natureza dessas formações. 5 Ao analisar o expoente /nt/, Medeiros (2006) a p r e s e n t a u m a composição semântica semelhante ao exemplo citado ("corredor") para a formação "corrente". Bassani (2009) também aborda os possíveis estágios da estrutura semântica, utilizando verbos não denominais, apresentando diversos testes.…”

O particípio presente no português antigo

“…A distinção entre particípios chamados verbais ou adjetivais estaria assim no facto de só os primeiros serem eventivos. Medeiros (2006), considerando as formas em -nte do português contemporâneo e seguindo o modelo da Morfologia Distribuída, considera que é possível identificar dois subtipos: os que não têm uma base verbal (e.g. gigante, inocente, paciente) e os que têm uma base verbal.…”

“…Apesar de estar geralmente associado a propriedades ou estados não concluídos (Medeiros, 2006), não é claro o valor da forma participial, que pode equivaler a adjetivos e a gerúndios (ver 4.3. ), mas também mais raramente a particípios passados (cf.…”