Para Julio Matos, companheiro de vida, de trabalho e criação. Para Violeta e Martí. vii AGRADECIMENTOS Muito obrigada ao meu orientador, Prof. Dr. Fernando Cury de Tacca, por ter sido companheiro na viagem, acolhendo os desejos de investigação e de realização e ajudando a encontrar os caminhos. À Fapesp, pela bolsa de mestrado, e ao Instituto de Artes, pelo apoio institucional. Aos professores Francisco Elinaldo Teixeira e Gilberto Sobrinho, pelas críticas e considerações na banca de qualificação, fundamentais para o desenvolvimento da pesquisa. Aos amigos: Hidalgo Romero, pela parceria no Laboratório Cisco e pelos preciosos comentários durante a edição do vídeo; Luiza Fagá, pela parceria na montagem do vídeo, pelas contribuições nas discussões e também pelo livro "A invenção de Morel"; Alik Wunder e Alice Villela, pelas leituras e conversas, sempre muito inspiradoras. Aos meus pais, Lena Bartman e Adilson Ruiz, pelo incentivo que desde sempre me impulsionou; à Marema e Renato, pelo apoio afetivo e logístico familiar, e também pelo apoio da Kinostudio ao vídeo; ao Elói, pela correção do texto do projeto e apoio familiar; à Leila Ferraz, pela revisão da dissertação. À equipe que realizou o vídeo: Paula Ferrão, que criou e interpretou a musica; Ricardo Zollner, que fez a mixagem de som; Thaís de Souza, que fez a produção executiva; Ana Muriel, que fez a ilustração da capa. Aos colegas Caetano Biasi, Chico Caminatti, Thaís de Souza e Auína Landi pelo olhar atento e os ricos comentários sobre o vídeo durante a edição.