Silicon-carbide (SiC) reinforced ceramic matrix composites (CMCs) are a key enabling technology to reduce fuel consumption and emissions of gas turbine engines. In one manufacturing approach, chemical vapor infiltration (CVI) is limited to only coating SiC fibers. The preform is then fabricated using a lay-up of basic plys or 2-D woven sheets composed of the precoated fibers. At the other extreme, CVI is used to completely densify a 3-D woven preform shaped almost like the gas turbine component itself. The latter approach is more suitable for highly engineered components which sit directly in the gas path of the engine, for example, a high pressure turbine blade. In this case, the geometry is necessarily complex for aerodynamic, stress, and lifing (multi-physics) requirements. Presently, optimizing the CVI-dominated manufacturing approach is largely by trial-and-error. In this work, a first-principles modeling of CVI is performed to realize optimization of SiC/SiC CMC manufacturing. The modeling is based on a level-set framework to describe the interface between the vapor and solid phases. A finite-difference numerical scheme using an immersed boundary method is developed for fixed, structured meshes. Massively parallel direct numerical simulations (DNS) of CVI through fiber-woven geometries are performed using one-step chemistry, and over a range of Thiele moduli. Illustrative applications of the resulting large DNS data sets are given, including the development of fiber-weave specific infiltration models and structure functions for mean-field (porous media) Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations of CVI.