“…(15), neglecting the conditioning on u F would mean that any correlation among velocity increments along fluid trajectories (longitudinal) and from trajectory separation (transverse), is disregarded. (It is to be mentioned that, contrary to the prediction of [4,6], the renormalization of the turbulent correlation time, necessary to the fluid velocity amplitude constant, leads to a decrease rather than to an increment of τ L ). Notice that approximating spatial correlations with exponentials [10,13] is not sufficient to cure this problem; the only gain is eliminating the spurious noise dependence on the discretization ∆.…”