In this work the Cherenkov effect for extended charge distributions is analyzed using two different methods. In the first method, the Poynting vector is employed to determine the energy radiated, whereas in the second one, we apply the idea of generating time-dependent elemental dipoles, induced by a charge distribution moving with constant velocity, inside a material medium. An explicit expression for the Cherenkov radiation generated by some different kinds of spherically symmetric charge, travelling inside a medium, is obtained. PACS Nos.: 03.50. De, 41.20.Bt, 41.60.Bq Résumé : À l'aide de deux méthodes différentes, nous analysons ici l'effet Cherenkov pour des distributions de charge étendues. Dans la première, nous utilisons le vecteur de Poynting pour déterminer l'énergie irradiée, alors que dans la seconde, nous utilisons la génération de dipôles élémentaires variant dans le temps induits par une distribution de charge se déplaçant à vitesse constante dans le milieu. Nous obtenons une expression explicite pour la radiation Cherenkov générée par une sorte différente de distribution sphériquement symétrique en déplacement à travers le milieu. [Traduit par la rédaction]