On the Vernacular Language Games of an Antagonistic Online Subculture

Abstract

In this paper we develop an empirical, big data approach to analyze how alt-right vernacular concepts (such as kek and beta) were used on the notorious anonymous and ephemeral imageboard 4chan/pol/and the fan wiki Encyclopedia Dramatica. While 4chan/pol/is broadly regarded as an influential source of many of the web’s most successful memes such as Pepe the Frog, Encyclopedia Dramatica functions as a kind of satirical Wikipedia for this meme subculture, written in high concept and highly offensive vernacular style. While the site’s affordances make them distinct, they are connected by a subcultural style and politics that has recently become increasingly connected with violent right-wing activism, forming a loose subcultural language community. Contrary to “memetic” theories of cultural evolution in media studies, our analysis draws on theoretical frameworks from poststructuralist and pragmatist philosophies of language and deploys empirical techniques from corpus linguistics to consider the role of online platforms in shaping these vernacular modes of expression. This approach helps us to identify instances of vernacular innovation within these corpora from 2012-2020—a period during which the white supremacist “alt-right” movement arose online. Through these analyses we contribute both to ongoing interdisciplinary attempts to bridge the gap between cultural-theoretical and computational-linguistic approaches to studying online subcultures, and to the empirical study of the vernacular roots of the “toxic memes” that appear to be an increasingly common feature on social media.

Deep state phobia: Narrative convergence in coronavirus conspiracism on Instagram

“…For one thing, this means that our analysis benefits from the opportunities offered by web scraping and quantitative methods to empirically map and study conspiracist narratives as expressed through hashtags, texts, and images. For another, this approach allows us to firmly ground our data-driven analysis in new media studies, in particular a line of research that is concerned with how online platforms and their subcultural communities help shape new modes of (linguistic) expression (Peeters et al, 2021).…”

No Space for Reddit Spacing: Mapping the Reflexive Relationship Between Groups on 4chan and Reddit

“…While this contradiction is thus long known, it interestingly remained prevalent in imaginaries of 4chan even by 2014-and even when /pol/-anons policed group boundaries so narrow that it left no room for "incorrect" use of whitespace. For a site steeped in collectivizing language games (Peeters et al, 2021), vernacular theories on 4chan thus seemed ill-aware of the constitutive power of speech acts and how difference may exist after anonymity trough "exclusions embedded in the banal" (Milner, 2013, p.64). 24 The boundaries between 4chan and Reddit are not exclusively discursive, though.…”

Online risk signals of offline terrorist offending

“…First, the content analysis provided a nuanced and fine-grained understanding of the data being examined and accounted for the context in which users were communicating. In online forums and social network platforms, especially those inhabited by extremist groups, users often adopt a specific style of language and vocabulary not used by the general population 75,76 . As such, relying solely on computational approaches is unlikely to succeed, given the depth of knowledge required to understand the meaning and context behind what is expressed online 75 .…”