Metastases to the pancreas are much less common than primary pancreatic lesions, and there are few reports in the literature of metastatic urothelial carcinoma (UC) found in the pancreas. We report two cases of metastatic UC mimicking a primary pancreatic lesion. Two female patients, aged 48 and 83 years, presented with isolated pancreatic lesions causing obstructive jaundice suspicious for pancreatic adenocarcinoma and underwent endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration (EUS-FNA) with rapid on-site evaluation (ROSE). On cytopathology, the lesions were found to be UC, confirmed with immunohistochemical (IHC) staining. UC rarely metastasizes to the pancreas, and diagnosis through EUS-FNA can be challenging. However, the utilization of ROSE, dedicated cell block passes, and IHC have proved to be effective in obtaining this unusual pancreatic diagnosis by EUS-FNA.