The production of biomass and beta-D-galactosidase by the lactose-utilizing yeast Candida pseudotropicalis NCYC 744 in whey medium was studied. Apparent optimization of growth conditions and medium was done in continuous culture. Optimal pH and temperature were 2.6 and 36-38 degrees C, respectively, Limitations in Cu, Zn, and possibly Mn were detected in deproteinized whey medium. Additions of tryptophan stimulated growth of the yeast. Under optimal conditions in medium supplemented with excess tryptophan, Cu, Zn, and Mn the maximum values obtained: yeast concentration, 4.6 g/L; yeast productivity, 1.4 g/L h (at D = 0.35 h(-1)); enzyme volumetric productivity, 2100 U/L h (at D = 0.25 h(-1)); maintenance coefficient, 5-10 mg lactose/g cell h; saturation constant (K(s)) for lactose, 4.76mM; maximum specific growth rate, (mu(max)), 0.47 h(-1). No significant increase in specific enzyme activity (U/mg cell) was observed after medium optimization evidencing the importance of regulatory controls in enzyme synthesis.