The plethora of flavonoid antioxidants in plant organisms, widespread in nature, and the appropriate metal ions known for their influence on biological processes constitute the crux of investigations toward the development of preventive metallodrugs and therapeutics in several human pathophysiologies. To that end, driven by the need to enhance the structural and (bio)chemical attributes of the flavonoid chrysin, as a metal ion complexation agent, thereby rendering it bioavailable toward oxidative stress, synthetic efforts in our lab targeted ternary Cr(III)-chrysin species in the presence of auxiliary aromatic N,N’-chelators. The crystalline metal-organic Cr(III)-chrysin-L (L = bipyridine (1) and phenanthroline (2) compounds that arose were physicochemically characterized by elemental analysis, FT-IR, UV-Visible, ESI-MS, luminescence, and X-ray crystallography. The properties of these compounds in a solid state and in solution formulate a well-defined profile for the two species, thereby justifying their further use in biological experiments, intimately related to cellular processes on oxidative stress. Experiments in C2C12 myoblasts at the cellular level (a) focus on the antioxidant capacity of the Cr(III)-complexed flavonoids, emphasizing their distinct antiradical activity under oxidative stress conditions, and (b) exemplify the importance of structural speciation in Cr(III)-flavonoid interactions, thereby formulating correlations with the antioxidant activity of a bioavailable flavonoid toward cellular pathophysiologies, collectively supporting flavonoid introduction in new metallo-therapeutics.