RESUMO.O objetivo deste relato foi descrever a ocorrência de um fibrossarcoma em uma cadela da raça Golden Retriever, com 12 anos de idade, pesando 42 kg. O animal apresentou histórico clínico de aumento do volume do plano nasal. Ao exame específico da cavidade oral, foi encontrada uma massa aderida à porção rostral do maxilar, encapsulada, medindo cerca de 5 cm de diâmetro, que se estendia cranialmente ao plano nasal, causando sua obstrução. Foi realizada biópsia incisional e o diagnóstico realizado com base na avaliação histopatológica. O animal foi submetido à quimioterapia neoadjuvante citorredutora e maxilectomia rostral bilateral. Até o momento não foi observada recidiva locorregional ou doença metastática. No Brasil, ainda são escassos os relatos de literatura envolvendo cirurgias radicais ou reconstrutivas em tumores oronasais.
Palavras chave: cães, tumor, neoplasias da cavidade oralOral fibrosarcoma of low histological grade and high biological aggressiveness: case report ABSTRACT. The objective of this report was to describe the occurrence of a fibrosarcoma in a 12-year-old golden retriever, weighing 42 kg. The animal presented a clinical history of increased nasal plane volume. At the specific examination of the oral cavity, a mass adhered to the rostral portion of the maxilla was found, encapsulated, measuring about 5 cm in diameter, which extended cranially to the nasal plane, causing its obstruction. An incisional biopsy was performed and the diagnosis was made based on the histopathological evaluation. The animal was submitted to neoadjuvant chemoradiotherapy and bilateral rostral maxilectomy. To date no locoregional recurrence or metastatic disease has been observed. In Brazil, reports of literature involving radical or reconstructive surgeries in oronasal tumors are still scarce.
Keywords: dogs, tumor, oral cavity neoplasiasFibrosarcoma oral de bajo grado histológico y elevada agresividad biológica: reporte de un caso RESUMEN. El objetivo de este relato fue describir el caso de un fibrosarcoma en una perra de raza Golden Retriever, con 12 años de edad, pesando 42 kg. El animal presentó un historial clínico de aumento del volumen del plano nasal. En el examen específico de la cavidad oral, se encontró una masa adherida a la porción rostral del maxilar, encapsulada, midiendo cerca de 5 cm de diámetro, que se extendía cranealmente al plano nasal, causando su obstrucción. Se realizó biopsia incisional y el diagnóstico realizado con base en la evaluación histopatológica. El animal fue sometido a quimioterapia citorreductora y