Artículo traducido con permiso de la ESPEN. Conflictos de interés: los autores declaran no tener ningún conflicto de interés. Agradecimientos: el desarrollo de esta guía ha sido soportado por la ESPEN y la UEG. Su traducción al castellano ha sido llevada a cabo de Palabras clave: Enfermedad de Crohn. Colitis ulcerosa. Nutrición enteral. Nutrición parenteral. Enfermedad inflamatoria intestinal. Terapia nutricional.