Results of calculations of EHD flow in precipitator with external tube electrode and internal wire electrode, which axes are slightly offset are presented. A set of coupled differential equations is numerically solved and 2D distributions of charge density, potential and induced flow velocity patterns are obtained. It is shown that a jet forms along the offset line and two vortices symmetrical to this line are generated. Streszczenie. Przedstawiono wyniki obliczeń przepływu EHD w układzie obejmującym cylindryczną elektrodę zewnętrzną i wewnętrzną elektrodę drutową, których osie są nieznacznie przesunięte. Rozwiązano numerycznie układ sprzężonych równań różniczkowych i otrzymano dwuwymiarowe rozkłady gęstości ładunku, potencjału oraz indukowanego pola przepływu. Pokazano, ze w takim układzie tworzy się strumień gazu wzdłuż kierunku przesunięcia oraz dwa symetryczne wiry. (Modelowanie przepływu EHD w cylindrycznym elektrofiltrze z przesuniętą elektrodą drutową).