The additive fillers in bioretention facilities play a leading role in stormwater treatment to purify polluted runoff. At present, many traditional materials could not meet the requirements at the same time, including low ammonium leaching quantities, high water storage volume and strong ammonium adsorption. This study investigated a polymer material, polyurethane–biochar crosslinked material (PCB), to evaluate the feasibility of using it as an additive filler in stormwater treatment compared with its raw material hardwood biochar (HB), and two traditional fillers. Successive leaching and ammonium isothermal adsorption experiments were conducted in deionized water and artificial stormwater. PCB leached 4.98–5.31 μmol/g NH4-N, less than the leaching quantities of compost, the traditional filler. After polyurethane modification, ammonium adsorption of PCB was improved: at a typical ammonium concentration of 2 mg/L in stormwater, PCB could adsorb 43.6 mg/kg ammonium versus 34.6 mg/kg for HB. With the addition of PCB in sand column, the ammonium adsorption improved from 31.34 to 84.72%. To improve the performance of bioretention facilities, PCB is recommended to be added into filter layers in stormwater treatment, taking advantage of its high cation exchange capacity and spongy internal structure to minimize overland flooding and enhance removal of ammonium from stormwater.